同 真 院 主 讚
Đồng Chơn Viện Chủ Tán
Kính hoạ bài: “Bình An Tự Viện Chủ Tán” của HT. Thích Nguyên Tú.

Thành kính tưởng niệm Hòa thượng thượng Đồng hạ Chơn. Kính nguyện Giác Linh Hòa thượng cao đăng Phật Quốc.

同 真 院 主 住 平 安
Đồng Chơn Viện Chủ trụ Bình An
淨 德 禪 僧 使 處 閒
Tịnh đức thiền tăng sử xứ nhàn
長 養 花 心 依 律 藏
Trưởng dưỡng hoa tâm y luật tạng
弘 掦 道 法 演 經 壇
Hoằng dương đạo pháp diễn kinh đàn
開 通 慧 眼 傳 心 教
Khai thông tuệ nhãn truyền tâm giáo
接 度 門 徒 建 法 埸
Tiếp độ môn đồ kiến pháp tràng
遠 捨 幻 身 登 樂 亰
Viễn xả huyễn thân đăng lạc cảnh
法 身 永 在 照 縵 縵
Pháp thân vĩnh tại chiếu man man…!

 

California, 9:00 pm 13-04-2020
Hậu Học-Thích Chúc Hiền (Khể thủ)

 

Tạm dịch

Sư ông hành đạo tại Bình An

Thanh tịnh trang nghiêm rất nhẹ nhàng

Y luật dưỡng nuôi hoa tự tánh

Theo kinh giảng rõ nghĩa đăng đàn

Bởi khai mắt tuệ truyền tâm giáo

Vì hộ chúng tu lập pháp tràng

Thân huyễn vừa buông lên cảnh Tịnh

Pháp thân còn đó vẫn miên man

                                Phương Mai chuyển ngữ

 

Cáo phó

Ban tổ chức tang lễ

Lễ nhập kim quan

Các phái đoàn viếng

Tiểu sử

Cảm tạ

Cảm niệm ân sư

Cung tống kim quan

Cung văn tưởng niệm

Kính đảnh lễ Giác linh

Cảm niệm của cựu Tăng ni sinh

Khóc tiễn Thầy

Kính niệm Hòa thượng

Dáng hình danh Tăng

Điếu văn tưởng niệm

Cảm niệm HT Đồng Chơn

Thư mời viết bài cho kỷ yếu

Kính lạy Thầy

Tưởng niệm của BTS GHPGVN tỉnh Bình Định

Tưởng niệm của Trường TCPH Nguyên Thiều

Đệ nhất đọc sách Phật

Cảm nhập tháp

Đêm hoài niệm

Hoài niệm Tôn sư

Bậc Thầy khả kính

Điếu văn của BTS GHPGVN TP Quy Nhơn

Tri ân Hòa thượng chứng minh

Đảnh lễ Giác linh Thầy

Lạy Thầy

Nhớ Thầy

Kỉ niệm bên Thầy

Tâm nguyện bao la

Tiễn biệt Sư ông

Ký ức về Thầy

Thầy vẫn bên con trên những nẻo đường

Thầy đi…ai người răn nhắc?

Có Thầy trong cảnh vật quanh con

Đôi dòng hồi tưởng về Thầy

Tán dương công đức

Niệm ân Hòa thượng Viện chủ chùa Bình An

Thầy và Tăng sinh K.III

Đồng Chơn Viện chủ tán

Bóng hạc về Tây

Năm tháng có đợi chờ

Tấm gương sáng ngời

Ngài Bình An đã bình an

Con đã thấy pháp

Kính lạy bậc Thầy giới luật

Hình PHV Phước Huệ (1970)

Tịnh giới trang nghiêm, thiện nhập Phật tuệ

BÌNH LUẬN

Nội dung bình luận
Vui lòng nhập tên