Encyclopaedia of Buddhism (8 quyển + 1q Index) là một trong những bộ bách khoa Phật giáo nổi tiếng, bao quát nhiều lãnh vực Phật giáo, xuất bản ở Sri Lanka.
Encyclopaedia of Buddhism được biên soạn từ năm 1955 đến năm 2008. Đây là một trong những công trình để kỷ niệm Phật lịch 2500 (1956). Trong dịp kỷ niệm này các quốc gia Phật giáo trên thế giới đã thực hiện các công trình ý nghĩa:
1. Ấn Độ: 1) Biên tập lại và in nhiều tác phẩm Phật giáo tiếng Sanskrit của các vị tổ sư lỗi lạc Ấn Độ cổ, 2) Ấn hành quyển “2500 years of Buddhism” do giáo sư P.V. Bapat chủ biên, 3) Ấn hành quyển “The Way of Buddha” do thủ tướng Ấn Độ Shri Jawaharlal Nehru đề xướng.
2. Sri Lanka: 1) Dịch Tam tạng Thánh điển Pāli sang tiếng Sinhala (Theo Dīpavaṃsa, Tam tạng được truyền sang Sri Lanka vào thế kỷ thứ III trước Tây lịch và được ghi xuống bằng văn tự vào thế kỷ thứ I trước Tây lịch), 2) Biên soạn bộ bách khoa tiếng Sinhala, 3) Biên soạn bộ Encyclopaedia of Buddhism.
3. Myanmar: tổ chức Đại hội kết tập Thánh điển lần thứ 6, chính phủ Myanmar bảo trợ. Các mục từ có giá trị học thuật cao.
(TT Thích Giác Hiệp)
